Menu
Quitter

Ooops ! Tu n'es pas connecté.


Retour ×
ב''ה

Bienvenue sur Lilmod & Lelamed

Une application pour apprendre en s'amusant.



6 6
6 6

La paracha Ki Tetze de cette semaine est tirée du livre Devarim. La section de l'étude correspond à la 4ème montée de la lecture hebdomadaire.


Outils



Aide en ligne

Cette page affiche les quatre premières lignes de la section quotidenne de la Sidra de la semaine.

: Affiche les commentaires de Rashi en écriture carrée.
: Affiche les commentaires de Rashi en écriture Rashi.
: Permet d'afficher cette aide en ligne.
: Permet d'afficher la licence et les droits d'usage accordé à l'utilisateur de Lilmod & Lelamed.
: Permet d'ajouter un marque page.
: Permet de sauvegarder les marques pages et les options.


Affiche pour la section quotidienne :

Normal : Le texte en hébreu, la traduction, les commenatires en Targoum et les commentaires de Rashi quand ils existent.

Hébreu : Le texte en hébreu avec les Te'amim.

Traduction : Le texte traduit en français.

Stat : Les statistiques sur le livre et la parasha.


Fermer ×

Etude - Torah

Lilmod & Lelamed remercie toutes les personnes qui ont participées à la conception de cette application.

Les contenus sont libres de droit sous couvert de respecter le droit d'usage déclaré par l'auteur.

Licence générale
Lilmod & Lelamed :
Version : 1.4.2, 19 janvier 2019
CreativeCommon 4.0 (BY-NC-SA)


Références & Sources

Hébreu :
Westminster Leningrad Codex Version 4.20
CreativeCommon 3.0 (BY-NC-SA), (2016-02-09),

Correction/relecture : Eliaou Ben David HADJADJ,
Mise à jour : 2016-08-25 CEST 19:55:30

Targoum :
Rabbi Pinhas Rubin
CreativeCommon 2.5 (BY-NC-SA), (2016-03-15),

Correction/relecture : Eliaou Ben David HADJADJ,
Mise à jour : 2016-08-25 CEST 19:55:30

Traduction :
Bible du Rabbinat 1899 - Grand Rabbin Zadoc Khan
CreativeCommon 3.0 (BY-SA), (2014-07-05),

Correction/relecture : Eliaou Ben David HADJADJ,
Mise à jour : 2016-08-25 CEST 19:55:30

Rashi :
Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann
Domain Public, numérisé par Sefaria, (2016-06-30),

Correction/relecture : Eliaou Ben David HADJADJ,
Mise à jour : 2016-08-25 CEST 19:55:30

Rashi(traduction) :
Traduction française de Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann
CreativeCommon 4.0 (BY-NC-SA), (2016-08-11),

Correction/relecture : Eliaou Ben David HADJADJ,
Mise à jour : 2016-08-25 CEST 02:00:00

Fermer ×

Devarim, Ki Tetze (4)

27 1 ‫וַיְצַו מֹשֶׁה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הָעָם לֵאמֹר שָׁמֹר אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם׃
Moïse, avec les anciens d’Israël, exhorta le peuple en ces termes : Observez toute la loi que je vous impose en ce jour.

וּפַקִיד מֹשֶׁה וְסָבֵי יִשְׂרָאֵל יָת עַמָא לְמֵימָר טַר יָת כָּל תַּפְקֶדְתָּא דִי אֲנָא מְפַקֵד יָתְכוֹן יוֹמָא דֵין

1 שמר את כל המצוה. לְשׁוֹן הוֹוֶה, גרדנ"ט בְּלַעַז: