Informations.

Afficher mon profil.

Supprimer.

Supprimer un profil.

  

Ajouter un profil.

Info : -----

Modifier mon profil.

Mon avatar
mOi.

 Changer 

Info : -----
X X
X X

Alef-Bet.

Apprendre à lire.

Dernière mise à jour le 08/03/2020.

Alphabet

L'alphabet, les mots.

Bienvenue dans notre salon Alef Bet, dédié à l'apprentissage de l'hébreu. Vous pouvez à partir du menu latéral accéder à la leçon correspondant à une lettre.

| Locuteur


Les voyelles.

Notions pédagogiques : Pédagogie. Notions pédagogiques.
  • Classification des voyelles ;
  • Présentation des point-voyelles ;

Classification des voyelles

Les voyelles se regroupent en trois classes, dont chacune se rapporte à l'une des trois* lettres [alef], [yud] {youd} et [vav].
Les voyelles du son {a} se rapportent à la lettre [alef], celles du son [e] {é} et [i] se rapportent à la lettre [yud].
Les voyelles du son [o] et [u] {ou} se rapportent à la lettre [vav], obligatoire ; le [u] {ou} ne peut même pas se prononcer sans sa présence.

*Deux autres lettres sont souvent associée à la lettre [alef], [ayin] et [he] {hé}.
Ces trois lettres sont muettes, seule la voyelle est alors prononcée, c'est le cas pour la lettre [he] placée à la fin d'un mot pour indiquer la lecture de la voyelle.

Voyelles longues | voyelles courtes.

Voyelles longues.

Voyelles longues.

Classe Voyelle Nom Exemple

Alef		 ָ
[A] 		Kamatz [a]
[ba]

Yud		 ֵ
[E] 		Tsere {é}
{bé}
ִי
[J] [J]{Y} 		Hiriq* [i]
[bi]

Vav 		וֹ
[O] 		Holam* [o]
[bo]
וּ
[u] [u]{ou} 		Shuruk [u]
[bu] 		[u]{ou}
[bu]{bou}
 

Voyelles brèves.

Voyelles brèves.

Classe Voyelle Nom Exemple

Alef		 ַ
[A] 		Patah [a]
[ba]

Yud		 ֶ
[E] 		Segol [e]{é}
[be]{bé}
ִ
[J] 		Hiriq [i]
[bi]

Vav 		ָ
[o] 		Kamatz
Hatouf**		 Kamatz-Hatouf** [o]
[bo]
ֻ
[ou] 		Kubutz [ou]
[bou]
Notes (*)

Le Hirik long ִי et le holem וֹ sont accompagnés respectivement de la lettre י [yud] et de la lettre ו [vav]. Elles sont souvent écrites sans l'appui de ces lettres.

Notes. (**)
Le Kamatz-hatouf tire son nom de « hatouf » qui signifie enlevé, arraché. Il se prononce [o] et ne se distingue nullement, par la forme, du Kamats ou [a] long.
En fonction du contexte grammaticale, il est facile distinguer le Kamatz-hatouf [o] du Kamatz [a].

Si le ו [vav] est mobile, c'est-à-dire se prononce comme une consonne, et qu'en même temps il porte le point du holam וֹ [o], alors cette voyelle se prononcera avant la consonne ו [vav], pourvu que la lettre précédente n'ait pas de voyelle.

Par exemple [kove]{kové}, « celui qui attend ».

Mais si la lettre qui précède dispose d'une voyelle, et que le ו [vav] lui-même n'en ait pas, alors le וֹ  holam se prononcera après le [vav], et lui servira de voyelle.

Par exemple {avone} « péché », et {avonot} « péchés ».

Découpage des syllabes :

ת - נוֹ - וֹ - עָ

Si le Holam ו [vav] lui-même n'en ait pas, alors le וֹ, sans être accompagné du נ [nun] {noun}, est associé avec la lettre שׂ [sin], il se confond avec le point diacritique de cette lettre.

Par exemple dans l'expression « Celui qui hait » {soné} et non שׂוֹנֵא.

De la même manière pour le prénom Moshé [moshe].

Quand la lettre ש [shin] porte deux points שֹׁ elle se prononce [sho] comme dans le mot [shomer], « le gardien » ou encore dans le mot [shod], « destruction ». Si aucun point-voyelle (voyelle présentant un [dagesh]) ne le précède, alors il se prononce [oss] comme dans [yirposs], « Il foulera aux pieds. » Autre exemple avec le mot [o-sse] {ossé}, « celui qui fait ».

(yèlekh), « qu'il aille » devient (vayyelekh), « il alla ».


04-10-2019  12 



API - Alphabet Phonétique International.

Crée en 1886 par deux enseignants de langue (Henry SWEET au Royaume Uni et Paul PASSY en France), il a pour objectif de lier le son et l'écriture, sans référence à l'orthographe.

Sa notation s'appuie sur une table de corresponce. Par exemple le son de la voyelle [i] utilisé dans le mot image peut s'écrire de la façon suivante API [imaʒ].

L'utilisation API [ ] signifie que la notation API est utilisée pour la transcription phonétique. Dans les autres cas [ ] correspond à une transcription phonétique simplifiée adaptée uniquement pour la langue française.

Voyelles Orales

[i] pire [piʁ] ville [vil] qui [ki]
[e] pré [pʁe] été [ete] général [ʒeneʁal]
[ɛ] père [pɛʁ] elle [ɛl] nouvelle [nuvɛl]
[a] mal [mal] année [ane] travail [tʁavaj]
[y] vu [vy] unique [ynik] étude [etyd]
[ø] peu [pø] Europe [øʁɔp] lieu [ljø]
[ə] je [ʒə] besoin [bəzwɛ̃] ne [nə]
[œ] peur [pœʁ] valeur [valœʁ] seul [sœl]
[u] mou [mu] ouvrir [uvʁiʁ] souvent [suvɑ̃]
[o] zéro [zeʁo] aucune [okyn] nouveau [nuvo]
[ɔ] sort [sɔʁ] homme [ɔm] comme [kɔm]

Voyelles Nasales

[ɛ̃] pain [pɛ̃] ainsi [ɛ̃si] loin [lwɛ̃]
[ɔ̃] bon [bɔ̃] longtemps [lɔ̃tɑ̃] nom nɔ̃
[ɑ̃] blanc [blɑ̃] ensuite [ɑ̃sɥit] seulement [sœlmɑ̃]

Semi Consonnes (glissantes)

[j] bille [bij] d.ieu [d.jø] fille [fij]
[w] ouate [wat] oui [wi] loi [lwa]
[ɥ] huile [ɥil] situation [sitɥasjɔ̃] lui [lɥi]

Consonnes Orales

[p] pile [pil] page [paʒ] peigne [pɛɲ]
[b] bête [bɛt] boîte [bwat] bateau [bato]
[t] tête [tɛt] train [tʀɛ̃] toile [twɑːl]
[d] dame [dam] dent [dɑ̃] debout [d(ə)bu]
[f] flame [flam] foire [fwaʀ] feuille [fœj]
[v] ville [vil] voile vwal vert [vɛʀ]
[k] calme [kalm] clé [kle] kiwi [kiwi]
[g] galop [galo] gomme [gɔm] garçon [gaʀsɔ̃]
[s] site [sit] sang [sɑ̃] soigner [swaɲe]
[z] zut [zyt] zèbre [zɛbʀ] zéro [zeʀo]
[ʃ] chocolat [ʃokola] chef [ʃɛf] riche [ʁiʃ]
[ʒ] journal [ʒuʁnal] jamais [ʒamɛ] déjà [deʒa]
[ʁ] rousse [ʁus] raison [ʁɛzɔ̃] sera [səʁa]
[l] loup [lu] lien [ljɛ̃] lisser [lise]

Consonnes Nasales

[m] matu [matu] massage [masaʒ] malin [malɛ̃]
[n] nul [nul] note [nɔt] noisette [nwazɛt]
[ɲ] agneau [aɲo] gagner /ɡaɲe/ ligne /liɲ/
[ŋ] parking [paʁkŋ] peeling [piliŋ] ring [ʀiŋ]
[dʒ] budget [bydʒɛ} Djibouti [dʒibuti] gadget [gadʒɛt]
[tʃ] tchèque [tʃɛk] match [matʃ] caoutchouc [kautʃu]
- 01 -

Sources et Références

Liste des sources et références utilisées, organisée par thème.

Livres.


Sources.


Histoire et origine de l'Alphabet.


Evolutions de l'alphabet.



Découvertes archéologiques.


Régles d'écriture.

Ecriture et lecture de l'hébreu.



05-12-2018 01

Liste et liens des cours disponibles.
















24-12-2019 01

Liste et liens des tests disponibles.





14-08-2019 01